詩篇 109:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ わたしはわが口をもって大いに主に感謝し、 多くの人のなかで主をほめたたえます。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ わたしはわが口をもって大いに主に感謝し、多くの人のなかで主をほめたたえます。

リビングバイブル

³⁰ しかし、私は絶えず主に感謝をささげ、 あらゆる人々の前で賛美します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたしはこの口をもって 主に尽きぬ感謝をささげ 多くの人の中で主を賛美します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 神に感謝だ！永遠に 皆の前で賛美する！

聖書 口語訳

³⁰ わたしはわが口をもって大いに主に感謝し、多くの人のなかで主をほめたたえます。

詩篇 109:30 相互参照

詩篇 107:32

彼らが民の集会で主をあがめ、 長老の会合で主をほめたたえるように。

詩篇 111:1

主をほめたたえよ。 わたしは正しい者のつどい、および公会で、 心をつくして主に感謝する。

詩篇 138:1

主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、 もろもろの神の前であなたをほめ歌います。

詩篇 138:4

主よ、地のすべての王はあなたに感謝するでしょう。 彼らはあなたの口のもろもろの言葉を 聞いたからです。

詩篇 35:18

わたしは大いなるつどいの中で、あなたに感謝し、 多くの民の中で、あなたをほめたたえるでしょう。

詩篇 7:17

わたしは主にむかって、 その義にふさわしい感謝をささげ、 いと高き者なる主の名をほめ歌うであろう。

詩篇 9:1

わたしは心をつくして主に感謝し、 あなたのくすしきみわざを ことごとく宣べ伝えます。

ヘブル人への手紙 2:12

すなわち、 「わたしは、御名をわたしの兄弟たちに告げ知らせ、 教会の中で、あなたをほめ歌おう」 と言い、